●蔵元 薩摩酒造 鹿児島県枕崎市

●二条大麦、良質の麦100％を原料に使用し単式蒸留による原酒を、ホワイトオーク樽の中で3年以上長期貯蔵熟成させました。琥珀色の長期貯蔵麦焼酎。長期熟成ならではのふくよかな香りとまろやかな味わい。ロックや濃い水割で飲むと原酒の素性の良さを感じます。まるでウイスキーですね！

●薩摩半島の大半はシラス台地です。保水性はありませんが、地下には滋味ある水を湛えています。薩摩大隅が今日、銘水のふるさととも言われるのもその証しでしょう。枕崎の白沢地区にも、「神の河」と呼ばれる湧水川があります。田畑の乏しさは、時として豊かな技能集団を育てるものです。南薩摩の土の恵み、人の匠、そして水の恵みがあいまって、本格焼酎の故郷と呼ばれるような地域を作りあげてきたのです。

●제조업제 사쓰마 주조 가고시마현(枕崎市)

●질 좋은 보리 100%를 원료로 사용하여 단식증류에 의한 원주를 화이트 오크통 속에서 3년 이상 장기 저장 숙성시켰습니다.

   장기 숙성만이 가능한 풍부한 향기와 부드러운 맛이 마치 위스키 같은 술입니다.